22 Ene El lenguaje inclusivo y la Constitución española
El lenguaje inclusivo se ve envuelto en una nueva polémica, debido a una solicitud realizada en España, cuyo fin es el de reformular la Constitución para actualizarla y volverla más inclusiva. Para algunos grupos feministas y LGBTI, la reforma se queda corta. Para otros, está al límite.
La solicitud en cuestión habría sido formulada hace aproximadamente un año medio por Carmen Calvo, Vicepresidenta del gobierno del socialista Pedro Sánchez (gobierno al que, por primera vez en la historia de España, pertenecen más mujeres que hombres).
Como respuesta, un grupo de lingüistas (dos académicas y dos académicos) ha preparado un informe sobre el uso del lenguaje en el texto de la Constitución redactada en 1978, evaluando si es necesario realizar cambios para que el texto satisfaga los requisitos actuales de la igualdad de género.
El informe elaborado por los académicos y las académicas sugiere que realicen modificaciones en algunos puntos de la Constitución, más específicamente la inclusión de títulos tales como “Reina” y “Princesa”, aunque no prevé cambiar el título de “El Presidente del Gobierno”.
Fuente: Wikipedia
En su reacción oficial, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, declaró en una rueda de prensa celebrada el pasado lunes que “La Academia está abierta a una mejora del lenguaje en política y administración”, pero mantuvo que la Constitución es “gramaticalmente impecable”, y que no necesita mayores cambios.
Fuente: https://www.sueddeutsche.de/kultur/schauplatz-madrid-amigos-y-amigas-1.4765486
Resumen de la intervención del director de la RAE en la rueda de prensa celebrada el día 20 de enero de 2020: https://www.rae.es/noticias/resumen-de-la-intervencion-del-director-de-la-rae-en-la-rueda-de-prensa-celebrada-el-dia-20
Como resultado, la Academia parece contradecir aquella lista de 14 palabras publicadas como las más notorias del año 2019, entre las que se encontraban términos como “feminizar”, “constitución” y “autodeterminación”. Para aquellos, aquellas y aquelles que quieran ver la lista completa, aquí va el enlace oficial en el que la RAE publicó su artículo completo, también conocido como “Palabras que definen un año”: http://rae.es/noticias/las-palabras-que-definen-un-ano
¿Qué opináis del lenguaje inclusivo? ¿Está condenado a permanecer dentro de los confines del habla coloquial, o logrará trascender para llegar a formar parte del lenguaje político y administrativo? Comentarios bienvenidos.
No Comments